' Poiredebeurré : Bien le bonsoir petis messieurs. Qu'est-ce que je peux faire pour vous. Si vous cherchez un endroit pour passer la nuit, nous avons une coquette chambre pour Hobbits, très confortable. Nous sommes toujours fier de satisfaire les petits gens, Monsieur...
Frodon : Soucolline. Je m'appelle Soucolline.
Poiredebeurré : Soucolline ?
Frodon : Nous sommes des amis de Gandalf le Gris. Pouvez-vous nous anoncer à lui ?
Poiredebeurré : Gandalf ? Gandalf ? Oh oui, je me souviens. Un vieux bonhomme, chapeau pointu, grande barbe grise,... pas vu depuis six mois.
Sam : Qu'est-ce qu'on fait alors ?
(...)
Sam : Ce bougre nous a pas laché des yeux depuis qu'on est arrivé.
Frodon : Excusez-moi, l'Homme dans le coin là-bas, qui est-ce?
Poiredebeurré: C'est un des Rôdeurs, ils sont dangereux. Ils errent dans la nature. Son vrai nom, je ne le connaît pas, mais par ici, on le connaît sous le nom de Grand-Pas. '